الخليج 
تزامنا مع مرور 25 عاما على رحيل الشيخ عبدالله المبارك، أصدرت د.سعاد الصباح كتابا حمل عنوان «عبدالله مبارك الصباح.. نهضة الكويت» باللغة الإنجليزية بالتعاون مع دار آي بي توريس في لندن، وجاء الكتاب في 206 صفحات من القطع المتوسط، وهو الترجمة الإنجليزية لكتاب صدر باللغة العربية عام 1995 حمل عنوان «عبدالله مبارك الصباح.. صقر الخليج».
وتؤكد المؤلفة ان هذا الكتاب يجمع بين دفتيه أكثر من منهج:
فهو من ناحية اولى يندرج ضمن كتب التراجم او السير الذاتية لأن موضوعه هو قصة حياة الشيخ عبدالله مبارك الصباح ودوره في بناء الكويت الحديثة.
وكما يتضح من الكتاب فإن هذا الرجل كان شخصية استثنائية بكل المعايير فقد استطاع الفكاك من أسر المجتمع التقليدي الذي نشأ فيه ليتطلع الى آفاق المستقبل الرحبة وان يدعم قوى التغيير في الكويت، بل يشارك في صنعها من خلال أدواره في العديد من المجالات التي يعرض لها الكتاب.
وهو شخصية استثنائية لأنه أصغر أبناء الشيخ مبارك الكبير مؤسس الكويت، والذي أصبح من بداية العشرينيات رغم صغر سنه عمّا لمن تولوا إمارة الكويت.
وتضيف المؤلفة ان الكتاب من ناحية ثانية، بحث في التطور السياسي والاجتماعي وعملية التحديث وبناء المؤسسات في الكويت فلم يركز على السمات الشخصية لصاحب السيرة وانما درسها في سياقها الاجتماعي.
وتقول: حرصت على ذلك لأنني لا أعتقد ان تاريخ أي مجتمع هو تاريخ الزعماء، او ان الأبطال كما رأى كارليل هم ماكينة التطور، فالأساس في تاريخ اي مجتمع هو الشعب والناس.
وتكتب د.سعاد الصباح في استهلالها لمؤلفها: وجد القارئ في هذا الكتاب المادة التاريخية التي تدل على كيفية صنع القرار في الكويت في الخمسينيات وأنماط العلاقات بين شيوخ آل الصباح، ودور الوكيل البريطاني في التأثير على صنع القرار وتدخله في الشؤون الداخلية للبلاد، والسعي للوقيعة أو إثارة التنافس بين الشيوخ.
مؤكدة ان الكتاب من ناحية ثالثة، بحث في العلاقات العربية والدولية فيدرس صفحات من تطور الأوضاع العربية، وقضية انضمام الكويت الى جامعة الدول العربية قبل الاستقلال، ويعرض لجذور الأطماع العراقية في الكويت، وعلاقات التعاون والتنافس في آن بين بريطانيا والولايات المتحدة في منطقة الخليج، وهي علاقات كانت بين قوة استعمارية متراجعة يخفت نفوذها وقوتها ولم تعد قادرة على تحمّل مسؤوليات القيام بالدور الإمبراطوري الذي لعبته لأكثر من قرن، وقوة أخرى شابة صاعدة خرجت منتصرة من الحرب العالمية الثانية وسعت لوراثة نفوذ الدول الأوروبية وبناء امبراطورية جديدة لها.
وأكدت ان هدفها الوحيد هو إظهار وجه الحقيقة لمرحلة مهمة في تاريخ الكويت، من خلال حرصها على توثيق كل واقعة أو حدث.
وتشير د.سعاد الصباح الى ان هذا التوثيق من خلال «تتبع حياة عبدالله مبارك» بجوانبها «الخاصة والعامة..» اي «إنسان» يمثل مجموعة من «المشاعر والمبادئ» و«رجل دولة» من الطراز الأول لعب دورا حاسما في تاريخ بلده ترك من خلاله أثارا ملموسة على الساحتين الإقليمية والدولية.
فتاريخ الكويت رغم الصغر النسبي لمساحتها الجغرافية خلال الحقبة الزمنية موضوع البحث.. انما هو تاريخ حافل بالأحداث المهمة والمؤثرة.. وهو تاريخ له خصائصه المميزة وأبعاده المتنوعة.
وحياة الرجل.. إنسانا ورجل دولة.. هي حياة مليئة بالأحداث المهمة.. والأدوار المؤثرة.. واللفتات المعبرة والنادرة، وقراءتها واستيعابها ليسا بالأمر السهل.
فشأنه شأن كل الشخصيات التاريخية المتميزة.. لم يكن عبدالله المبارك شخصية عادية تكفي لفهم حياته قراءة واحدة او حتى قراءات محدودة.. بل انه، رحمه الله، كان للبعض «لغزا محيرا» رغم «بساطته وصراحته وتلقائيته المتدفقة..» بل وضوحه الى أقصى الدرجات.
وكان للبعض الآخر «موضع جدل ونقاش»، فاق في كثير من الأحيان حدود الإنسان ودوره في الحياة الخاصة والعامة.. رغم تمسكه التام بمبادئه طوال حياته سواء أكان ذلك في دائرة الضوء أم خارجها.
وتستدرك الكاتبة بان كتابها هذا لا يحاول ان يفرض الشيخ عبدالله المبارك على تاريخ الكويت.. فمكانه في التاريخ المعاصر لدولة الكويت ثابت ومدعم بالحقائق، وانما الهدف من هذا الكتاب إذن هو محاولة تسليط الأضواء على دوره المهم في تاريخ الكويت لإتاحة الفرصة للأجيال الجديدة لكي تتعرف على المؤسسين الأوائل للدولة وإسهاماتهم التاريخية في بناء المؤسسات وإرساء دعائم الحكم، وعلى الرموز التاريخية المضيئة التي صنعت تاريخ الكويت الحديث.
